|
By George Bertschinger
Das ist ein Versuch, den Namen Allaman zu deuten. Allaman ist ein Ort mit Schloss im Kanton Waadt. Die Herleitung aus ad Lemanum “am Genfersee” wuerde Alleman ergeben, und ausserdem liegt der Ort nicht am See; und die Ableitung aus Allmende wirkt auch sehr gezwungen.
Ich gehe davon aus , dass noerdlich und oestlich dieses Ortes viele Ortsnamen auf –ens enden (Zinsli, Paul: Ortsnamen. Frauenfeld, 1975. Taf. III u. Anm.46). Die Endung -ens wird gemeiniglich als die romanisierte Form der deutschen Endung –ingen angesehen.. Diese –ingen-Ortschaften gehoeren zu den den aeltesten Namenschoepfungen der Alemannen, oder Alamannen. Das will heissen, dass dieses Volk einst bis an den Genfersee vordrang. Auf Zinsli’s Streuungskarte hat es zwischen der heutigen Sprachgrenze und dem Genfersee eine recht geschlossene Schar von 99 Ortsnamen mit der Endung –ens. Sie bilden ein gut definertes Gebiet in Form eines Keils,
dessen Spitze den Genfersee beruehrt. Das Gebiet stellt das suedwestlichste Vordringen des ehemaligen Herzogtums Alemannien dar. Es handelt sich weniger um eine friedliche Durchsiedlung als vielmehr um eine Eroberung,
Die Alemannen kaempften fast staendig mit den Franken. 746 schlug der Hausmeier Karlmann den letzten Aufstand der Alemannen nieder. Das bedeutete den endgueltigen Untergang des Herzogtums Alemannien. Die alemannische Sprache vermochte sich nicht zu erhalten im Raum zwischen der heutigen Sprachgrenze und dem Genfersee. Aber die Ortsnamenkunde vermittelt uns hiermit einen klaren Begriff ueber die suedliche Ausbreitung des Herzogtums.
Es ist nun meine These, dass Allaman so genannt wurde, weil es die Pforte zu Alemannien oder Allemagne war. Wenn man auf der Landstrasse vom damaligen Burgund herkommend an der Spitze des alemannischen Keiles ueber die Grenze schritt, kam man ins Alemannische. Man darf dabei an eine Art Zollkontrolle, wohl mit Schloss denken. Das Burgund stand unter fraenkischer Vorherrschaft.
Dass eine Grenzstation nach dem Land, in das man gelangt, benannt wird, war offenbar ganz im Stil der Zeit, gibt es doch einen parallelen Fall aus derselben Epoche: Der Name des aargauischen Ortes Turgi an der Reuss gibt die mundartliche Aussprache von Thurgau wieder. Bei Turgi war im 8. Jahrhundert eine Faehre zwischen dem fraenkischen Burgund und der alemannischen Grafschaft Thurgau, welche sich damals vom Bodensee bis an die Reuss erstreckte.
Wenn Allaman seinen Namen tatsaechlich von Alemannien herleitet, geschah die Namengebung wohl vor 746, denn nachher war die Wirkungskraft des Staatsbegriffs Alemannien beintraechtigt.
George Bertschinger
|
